Actualités
Nouvelles du Monde

L’application Pakistan forcée a été créée par un groupe minoritaire religieux persécuté


Au cours des deux dernières années, Le gouvernement pakistanais a contraint Google et Apple à supprimer des applications dans le pays créées par des développeurs basés dans d’autres pays appartenant à des minorités religieuses persécutées.

Ce déménagement fait partie de réprimer dirigé par le régulateur des télécommunications du pays ciblant la communauté musulmane Ahmadiyya. Ses partisans, appelés Ahmadis, en comptent environ 4 millions au Pakistan. Bien que les Ahmadis se soient identifiés comme musulmans, le gouvernement pakistanais les considérait comme des hérétiques et un décret de 1984 leur interdisait de «faire semblant» d’être musulmans, d’adopter des pratiques religieuses islamiques et de considérer que leur lieu de culte est la mosquée. Le Pakistan est le seul pays à affirmer que les Ahmadis ne sont pas musulmans.

Les Ahmadis ont été persécutés pendant des décennies, y compris une attaque en 2010 a tué 93 personnes. Mais la pression exercée sur les entreprises technologiques multinationales par le régulateur pakistanais des télécommunications, la Pakistan Telecommunications Authority (PTA), montre que une nouvelle préparation cibler les minorités religieuses en dehors de ses frontières. C’est également l’un des premiers exemples de gouvernements utilisant des règles anti-blasphème pour forcer les entreprises technologiques internationales à censurer le contenu.

Le problème est que sept applications religieuses créées par la communauté ahmadie aux États-Unis sont publiées sous le nom de « Ahmadiyya Muslim Community ».

Trois des applications contiennent des « applications identiques [Arabic] Des textes que l’on trouve couramment dans toutes les éditions du Saint Coran », ainsi que des commentaires du point de vue d’Ahmadi, selon leurs descriptions. Ils sont toujours disponibles sur les boutiques d’applications d’autres pays. Tous ces éléments ont été supprimés par Google au Pakistan. En outre, il existe quatre autres applications, y compris la FAQ islamique et le magazine hebdomadaire d’information en ourdou, que la PTA fait pression sur Google pour qu’elle les supprime, mais elles n’ont pas encore été supprimées.

Lorsqu’on lui a demandé de commenter, un porte-parole de la PTA a dirigé BuzzFeed News vers le site Web du département.

« Nos services fournissent des résultats de recherche étendus, des vidéos, des applications et d’autres contenus, conformément à la législation locale, en tenant compte des normes des droits de l’homme », a déclaré un porte-parole de Google à BuzzFeed News. « Nous contestons les décisions gouvernementales chaque fois que cela est approprié et lorsque nous sommes invités à supprimer des applications et d’autres types de contenu qui ne violent pas nos politiques, nous nous efforçons de le faire conformément à notre méthode la moins restrictive possible. »

Apple n’a pas répondu aux demandes de commentaires, mais une annonce d’Apple aux développeurs d’applications, le 17 mai 2019, a déclaré qu’elle avait supprimé l’une de ses applications de son magasin. Au Pakistan, car elle « comprend du contenu illégal ».

Le Pakistan a récemment envoyé un avis de retrait pour le contenu ahmadi à Google et à Wikipédia le 25 décembre 2020, selon la PTA. Communiqué de presse. Deux jours plus tard, Google a supprimé l’une des applications du Coran, a déclaré Harris Zafar, un porte-parole de la communauté musulmane Ahmadiyya aux États-Unis. (Rien n’indique que Wikipédia ait supprimé le contenu d’Ahmadi sur demande, mais la Wikimedia Foundation n’a pas renvoyé de demande de commentaire.)

Quelques semaines plus tard, un groupe de dirigeants de la communauté ahmadie s’est entretenu avec des dirigeants de Google.

« [Google] ont déclaré avoir soulevé des préoccupations en matière de droits de l’homme auprès de la PTA, mais on leur a dit qu’ils devraient arrêter de faire des affaires au Pakistan s’ils ne supprimaient pas le contenu ahmadi », a déclaré Zafar. « Nous sommes certainement surpris … Nous pensons qu’une fois que nous améliorerons l’aspect des droits de l’homme, ils feront ce qui est juste. »

La PTA a également ordonné la fermeture du site Ahmadi basé aux États-Unis, TrueIslam.com, a menacé ses administrateurs de poursuites pénales et condamné à une amende de 3 millions de dollars. Cette décision peut ne pas être exécutoire car les exploitants du site Web, y compris Zafar, ne résident pas au Pakistan. Mais cela signifie qu’ils pourraient faire face à des frais s’ils y vont, ce qui signifie que Zafar ne peut pas rendre visite à sa famille élargie.

« Il s’agit d’une évolution inquiétante et il n’y a rien de concis dans une tentative de militarisation des lois pakistanaises sur le blasphème contre les citoyens américains », a écrit un avocat représentant les administrateurs du site dans une lettre aux autorités pakistanaises.

Le Pakistan en est un de plusieurs pays, incl Chine, Vietnam, Allemagne, Nigeria, et Russie, il existe des règles de localisation des données pour exercer un plus grand contrôle sur les plates-formes technologiques. Lorsque les entreprises technologiques stockent des données ou ont un bureau dans un pays, elles doivent respecter les lois locales.

PTA Émettre de nouvelles règles d’ici la fin de l’année dernière, ce qui lui donne plus de pouvoirs pour bloquer le contenu en ligne. Ces règles lui permettent de censurer le contenu en ligne qui, à son avis, pourrait nuire au gouvernement ou menacer la sécurité du Pakistan.

L’Asian Internet Alliance, un groupe industriel comprenant des membres tels qu’Amazon, Apple, Facebook et Google, s’oppose à la décision, écrivant dans une lettre au régulateur le 5 décembre que les règles «empêcheront les citoyens pakistanais d’accéder librement et ouvertement à Internet. « 

Zafar a déclaré que la PTA faisait pression sur Google depuis 2018 et Apple depuis 2019. Les développeurs ahmadis ont créé d’autres versions de l’application Coran dans les années qui ont suivi, chacune d’entre elles. Les entreprises ont été démantelées sur ordre de la PTA.

Google a supprimé la première application du Coran de la communauté Ahmadiyya en septembre 2018. Après s’être opposé, Google a restauré l’application et a tenu une réunion entre la société et les développeurs en mars.

Selon une note de la réunion, un cadre de Google a demandé s’ils envisageraient de retirer le mot «islam» de leurs noms pour éviter d’insulter le gouvernement pakistanais.

« Non », a répondu l’un des collègues de Zafar, l’avocat d’Ahmadi. « Cette décision aura un grand impact, un précédent qui permettra au Pakistan de continuer à le faire, comme cela est confirmé par l’une des plus grandes entreprises du monde. »

Zafar a déclaré que la réunion s’était terminée sans résolution et qu’en octobre 2019, Google avait de nouveau retiré l’application. Apple a supprimé la même application de son magasin en mai.

Zafar a dit qu’il était très déçu.

«Tout ce que Google fait, c’est se conformer à nos accords commerciaux préférentiels et censurer notre communauté», a déclaré Zafar. «Cela exacerbe la violation des droits de l’homme contre nous parce que cela corrobore la base de la persécution pakistanaise. S’il existe des alternatives, nous aimerions les connaître, mais jusqu’à présent, Google n’a pas proposé d’alternative ». ●





Source link

Laissez un commentaire