Actualités
Nouvelles du Monde

Recherche sur Instagram pour « Chien » à la surface de la boîte à emporter en Chine


Images Sopa / SOPA / Images LightRocket via Getty

Les recherches du mot «chien» sur l’histoire d’Instagram montrent des émoticônes pour les plats à emporter sino-américains à emporter, ce qui suscite des inquiétudes quant au fait que l’application renforce les préjugés raciaux.

Un employé d’Instagram a remarqué le problème au cours du week-end, selon un message interne du forum Facebook, tandis qu’un utilisateur populaire de l’application de partage de photos se plaint du problème depuis 2019. Instagram est détenu et exploité par Facebook.

« Comment les emojis peuvent-ils être suggérés et pouvons-nous les supprimer pour que cela ne prolonge pas le stéréotype racial asiatique? » a écrit pour l’employé, qui travaille en tant que responsable du programme d’intégrité des produits Instagram. « J’ai testé ça avec mes 3 membres de la famille et ça les montre. »

Lors de tests sur des appareils Apple, BuzzFeed News a montré des contenants alimentaires sino-américains dans des recherches «chien» tout en essayant de placer des émojis ou des GIF en haut d’une histoire, des images ou des vidéos éphémères sont attachées au profil pendant 24 heures stage = Stage. La boîte à emporter est l’un des sept résultats de recherche d’emoji possibles pour le mot, ainsi que des emojis pour de vrais chiens, des empreintes de pattes et un hot-dog.

Les résultats ne peuvent pas être répétés sur les appareils Android avec Instagram. Les fonctionnalités de l’histoire sur Twitter, Snapchat et l’application Facebook ne contiennent pas d’émojis pouvant faire l’objet de recherches ou affichant des résultats racistes.

Un représentant de Facebook a déclaré à BuzzFeed News que la société enquêtait sur l’affaire.

Un porte-parole de Facebook a déclaré: « Nous avons supprimé l’emoji de cette recherche et enquêtons sur ce qui a conduit à cela afin que nous puissions prendre des mesures pour empêcher que cela se produise. Encore une fois ».

Après la publication de l’histoire, Adam Mosseri, le responsable d’Instagram, dire sur Twitter que l’emoji dans le plat à emporter est associé à l’expression « doggy bag », ce qui fait apparaître l’icône lors de la recherche de « chien ».

« Depuis lors, nous avons supprimé ce terme de recherche et nous nous excusons pour sa mauvaise interprétation et auprès de tous ceux que nous avons offensés », a-t-il déclaré.

Le problème existe depuis au moins 2019. En octobre de la même année, un tweeté qu’ils cherchaient des « gifs de petits chiens mignons sur Instagram » mais sont tombés sur une boîte à emporter.

« Pourquoi est-ce que je cherche le chien sur @instagram et que la nourriture chinoise sort ??? » une autre femme a tweeté début 2020.

Jennifer 8 Lee, vice-présidente du sous-comité Unicode Emoji, qui aide à l’approbation de nouveaux emojis, a déclaré que la faute était la faute d’Instagram. Bien que les emojis soient associés à certains mots-clés, il n’y a aucune base en unicode, la norme pour un traitement de texte cohérent sur tous les appareils, pour associer «chien» au symbole des émotions qui inquiètent les gens.

«  » Chien « n’est pas un mot clé pour » boîte à emporter « en Unicode », a écrit Lee, qui a également écrit Les chroniques des biscuits fortunés, un livre sur la cuisine chinoise américanisée. « Cela doit se produire à ce niveau de plate-forme et bon sang quelqu’un. »

Lee dit le lien entre le chien et l’emoji pour la boîte de cabine – qui est, en fait une invention américaine – répétition des caricatures racistes capturées lorsque les travailleurs chinois sont arrivés aux États-Unis dans les années 1800. Lorsque les immigrants sont venus construire des chemins de fer américains, la nourriture est devenue faible. Les facteurs qui diffèrent dans les histoires «nous contre eux» des travailleurs chinois sont décrits comme des «étrangers sur nos côtes mangent des chiens, des chats et des rats « .

Lee a ajouté que si certains pays asiatiques ont des endroits qui servent de la viande de chien, elle note que les Américains blancs mangent parfois aussi des animaux atypiques comme les crocodiles. « Je dirais qu’un Chinois ordinaire ne mange jamais de viande de chien de sa vie, de la même manière qu’un Américain normal ne mange pas de viande de chien de sa vie », a-t-elle déclaré.

Ce n’est pas la première fois qu’un produit Facebook fait l’objet d’allégations d’insensibilité culturelle. En 2018, après un tremblement de terre meurtrier en Indonésie, des habitants du pays ont tenté d’informer leurs amis et leur famille qu’ils étaient en sécurité ou de présenter leurs condoléances sur la plate-forme. Ballons de fête affichés Après la fondation n’a pas compris que le mot indonésien signifiait «survivre» signifiait aussi «célébrer».

Cette année, le jour de Martin Luther King Jr., Instagram a mal étiqueté de fausses informations sur le coronavirus sur les histoires montrent une capture d’écran d’un tweet commémoratif de la fille du roi, Bernice King, sans rapport avec la pandémie.

« Notre système a qualifié à tort la capture d’écran de ce Tweet de désinformation sur le vaccin », a déclaré un porte-parole d’Instagram. dit à ce moment-là. « Nous avons maintenant supprimé les étiquettes incorrectes sur ces messages. »

METTRE À JOUR

8 février 2021 à 21h49

Cette histoire a été mise à jour avec un commentaire d’Adam Mosseri, le responsable d’Instagram.





Source link

Laissez un commentaire